REGOLE DEL CONCORSO INSTAGRAM 2020
Articolo 1: Scopo
SODEX Jardin de Balata, società per azioni semplificata con capitale di 7.500 euro, la cui sede legale si trova al 10 km route de Balata 97200 Fort-de-France, registrata con il numero RCS 412 069 643 (di seguito "la Società organizzatrice") organizza un concorso gratuito su Instagram in Martinica, senza obbligo di acquisto, alle condizioni indicate nel presente regolamento.
L'estrazione è prevista a metà gennaio e il concorso si svolge dal 16 dicembre 2020 al 14 gennaio 2021 a mezzanotte ora della Martinica.
Il vincitore riceverà il seguente premio: 1 biglietto di andata e ritorno per la Guadalupa dalla Martinica e un biglietto d'ingresso per adulti al Jardin de Valombreuse.
Questo gioco non è gestito o sponsorizzato da Instagram e la società organizzatrice lo esonera da ogni responsabilità.
Articolo 2: Condizioni di partecipazione
Questi giochi sono aperti a tutte le persone fisiche di età superiore ai 13 anni, domiciliate in Francia, che dispongono di una connessione a Internet, di un indirizzo e-mail valido, di un account personale Instagram o Facebook e che si collegano all'account Instagram del Jardin de Balata https://www.instagram.com/jardindebalata/?hl=en, ad eccezione di coloro che hanno un legame con Zoo de Guadeloupe Parc des mamelles, Zoo de Martinique, Zoo de Guyane, Habitation Côte sous le Vent, Jardin de Balata, Jardin de Valombreuse, Zoo de Guyane (membri del personale della società e dei gruppi TFP e Latitude Distribution e Latitude Co) (di seguito "il partecipante").
La partecipazione a questi giochi implica la piena accettazione di queste regole da parte del Partecipante e la loro applicazione da parte della Società organizzatrice.
Articolo 3: Termini e condizioni di partecipazione
Ogni partecipante deve seguire le procedure di iscrizione indicate nel post del concorso su Facebook o Instagram.
Sarà presa in considerazione una sola iscrizione per persona e per nucleo familiare (stesso cognome, stesso nome, stesso indirizzo e-mail). Le iscrizioni incomplete e/o effettuate dopo la fine del concorso non saranno prese in considerazione.
È inoltre severamente vietato catturare e-mail, registrare amici fittizi o che non hanno alcun legame con la persona che partecipa al concorso.
Articolo 4: Designazione dei vincitori
La designazione avverrà tramite un sorteggio effettuato a metà gennaio 2021, come indicato sul post, dalla società organizzatrice sotto la supervisione di un ufficiale giudiziario.
Articolo 5: Premi
Il vincitore riceverà il premio indicato nel post.
Il premio comprende :
- un biglietto d'ingresso al Jardin de Valombreuse, del valore di 13,9 euro, da utilizzare entro il 31/12/2021.
- e un biglietto di andata e ritorno per la Guadalupa dall'aeroporto Fort-de-France/Aimé Césaire della Martinica, valido fino al 31/12/2021, del valore di : 216 €.
Condizioni:
Biglietto di andata e ritorno Viaggio da effettuare entro il 31/12/2021 (esclusi i periodi di vacanze scolastiche) Vi verrà consegnato un voucher vincente con il riepilogo dei termini e delle condizioni e il servizio Air Antilles da contattare per il suo utilizzo.
La società organizzatrice si riserva il diritto di sostituire i premi e/o la composizione del lotto di prodotti inizialmente previsti con altri premi di valore equivalente, senza che possa essere avanzata alcuna pretesa al riguardo.
In nessun caso il vincitore potrà chiedere un compenso in denaro, un rimborso o uno scambio del premio.
Articolo 6: Assegnazione del premio
Il vincitore sarà estratto a caso dall'elenco delle persone che soddisfano le condizioni di cui all'articolo 2, a metà gennaio 2021, come indicato nel post del concorso su Facebook o Instagram.
Il vincitore sarà contattato dai team del Jardin de Balata tramite e-mail, messaggio privato o telefono.
Il vincitore riceverà il premio entro un mese dall'annuncio dei risultati.
Il premio sarà inviato via e-mail al vincitore e non prevede la consegna a mano del premio vinto.
In assenza di dati di contatto validi, il premio non potrà essere consegnato al vincitore.
La società organizzatrice si riserva il diritto di considerare non valide le iscrizioni con contenuti inverosimili, parziali, incompleti o totalmente errati.
La società organizzatrice si riserva il diritto di chiedere al vincitore un documento d'identità e un indirizzo per confermare la validità dell'iscrizione del partecipante.
Nessun messaggio sarà recapitato ai perdenti. In nessun caso il premio vinto potrà essere scambiato o ritirato con altri articoli o altri premi o con denaro.
Articolo 7: Moderazione e pubblicazione dei commenti
I Partecipanti si impegnano a garantire che i commenti espressi nell'ambito del concorso siano conformi alle leggi e ai regolamenti in vigore.
I partecipanti dovranno astenersi, nel contenuto dei loro commenti, da qualsiasi attacco alla pubblica decenza e all'ordine pubblico, alla dignità e alla vita privata degli altri, ai diritti di terzi, all'immagine del Jardin de Balata e dei suoi marchi, nonché da qualsiasi commento diffamatorio, ingiurioso, denigratorio, offensivo o incitante, da messaggi a scopo pubblicitario, commerciale, religioso o politico.
Nel contenuto dei loro commenti, i partecipanti si impegnano a non utilizzare o riprodurre alcun elemento protetto dalla legge sulla proprietà intellettuale (marchio, logo, ecc.) senza l'espressa autorizzazione del proprietario.
Ogni Partecipante è responsabile, in quanto autore, dei contenuti che presenta nell'ambito del gioco. A questo proposito, il Partecipante garantisce di detenere tutti i diritti su questo commento, in particolare in termini di proprietà intellettuale, consentendone la riproduzione e la rappresentazione nel contesto del gioco. I commenti saranno moderati, se necessario, dalla società organizzatrice.
Di conseguenza, il Jardin de Balata non potrà essere ritenuto responsabile di eventuali pregiudizi subiti dal partecipante in relazione al suo commento.
Partecipando al concorso, ogni partecipante concede una licenza limitata per l'utilizzo, la rappresentazione, la riproduzione e la distribuzione del commento su e/o tramite l'account Facebook del Jardin de Balata. Ogni partecipante mantiene tutti i diritti di proprietà sul proprio commento e conserva il diritto di utilizzarlo come meglio crede. La licenza concessa a Jardin de Balata nell'ambito del concorso è mondiale, non esclusiva e libera da copyright. La licenza non dà in alcun modo a Jardin de Balata il diritto di vendere un commento. Allo stesso modo, ad eccezione del commento registrato dal partecipante, è vietato copiare, modificare, tradurre, pubblicare, trasmettere, distribuire, produrre, mostrare o vendere qualsiasi altro commento che appaia su o attraverso l'account Instagram di Jardin de Balata.
Articolo 8: Protezione dei dati personali
I dati personali sono trattati da Jardin de Balata ai fini dell'organizzazione e della gestione del gioco (in particolare la partecipazione al gioco, la designazione dei vincitori, l'assegnazione dei premi).
I dati personali raccolti nell'ambito di questo gioco sono trattati in conformità alla legge del 6 gennaio 1978 "informazione e libertà". Ai sensi dell'articolo 34 di tale legge, tutti i partecipanti hanno il diritto di accedere, rettificare o ritirare i dati che li riguardano inviando un'e-mail a: jeu-concours@latitude-co.com
Queste informazioni sono strettamente necessarie per l'esecuzione del gioco a cui i partecipanti prendono parte. In conformità alla normativa applicabile alla protezione dei dati personali, i Partecipanti godono di vari diritti, tra cui il diritto di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione al trattamento dei propri dati.
I partecipanti possono esercitare il loro diritto contattando : Latitude Co, all'attenzione di : Gérald Maître, 36 rue de la chapelle, Imm. Ti'Mamzell, Z.I. Jarry, 97122, Baie-Mahault, Guadalupa. Oppure via e-mail a: jeu-concours@latitude-co.com
Articolo 9: Modifiche al gioco
La società organizzatrice si riserva il diritto in qualsiasi momento, in particolare in caso di forza maggiore, di modificare, rinviare, prorogare, abbreviare, sospendere o annullare il concorso senza preavviso, senza essere ritenuta responsabile per questo, o per eventuali difficoltà di connessione o di accesso a Internet, indipendentemente dalle cause.
I partecipanti si impegnano a sollevare la società organizzatrice e i suoi partner, dirigenti e dipendenti da ogni responsabilità, danno, perdita o pregiudizio di qualsiasi natura derivante direttamente o indirettamente dal presente sorteggio.
I partecipanti non possono richiedere alcun risarcimento.
Articolo 10: Quote di partecipazione
Allo stato attuale delle offerte e dei servizi e della tecnologia, si conviene espressamente che l'eventuale accesso al seguente URL: https: //www.instagram.com/jardindebalata/?hl=fr sulla base di una connessione gratuita o forfettaria offerta dal fornitore di servizi Internet del Partecipante, non può dar luogo ad alcun rimborso nella misura in cui l'accesso a Internet viene contratto nell'interesse generale del Partecipante senza che la connessione al sito gli causi costi o esborsi aggiuntivi.
Articolo 11: Limiti di responsabilità
La partecipazione a questo gioco implica la conoscenza e l'accettazione delle caratteristiche ma anche dei limiti di Internet, in particolare per quanto riguarda le prestazioni o i malfunzionamenti tecnici, la mancanza di protezione di alcuni dati contro eventuali appropriazioni indebite. Jardin de Balata non può essere ritenuto responsabile della mancata esecuzione del gioco in caso di forza maggiore. È responsabilità di ogni Partecipante adottare le misure adeguate per proteggere i propri dati e/o software memorizzati sul proprio computer da qualsiasi attacco. La connessione di qualsiasi persona a Internet e la partecipazione al gioco sono sotto l'esclusiva responsabilità del Partecipante. Si precisa che né Instagram né Facebook sono partner dei giochi e non possono pertanto essere ritenuti responsabili in caso di difficoltà relative agli stessi.
Articolo 12: Proprietà intellettuale
Sono vietate la riproduzione e la rappresentazione totale o parziale degli elementi che compongono il concorso.
Articolo 13: Disponibilità del regolamento
Il regolamento può essere consultato gratuitamente in qualsiasi momento sul sito web del Jardin de Balata tramite il link sul post del concorso (fino al 31/01/2021). Può essere modificato da Jardin de Balata sotto forma di cavaliere, nel rispetto delle condizioni stabilite. La modifica entrerà in vigore al momento della messa online e si riterrà che tutti i partecipanti l'abbiano accettata semplicemente partecipando al gioco, a partire dalla data di entrata in vigore della modifica. I partecipanti che rifiutano la/e modifica/e dovranno interrompere la partecipazione al concorso.
Articolo 14: Legge applicabile
Il presente regolamento è soggetto alla legge francese. Se risulta che si è verificata una frode di qualsiasi tipo nella partecipazione al gioco e/o nella determinazione del vincitore, Jardin de Balata si riserva il diritto di annullare il gioco e si riserva il diritto di non assegnare il premio al/i frodatore/i e di perseguire gli autori della frode presso i tribunali competenti.
Firmato a Baie-Mahault - Guadalupa, il 14/12/2020.